-
1 matematico
matemàtico (pl -ci) 1. agg 1) математический scienze matematiche -- математические науки 2) точный, ясный, очевидный provare <(di)mostrare> con evidenzamatematica -- доказать с математической точностью Х matematico che... -- совершенно очевидно, что... 2. m математик -
2 matematico
matemàtico (pl - ci) 1. agg 1) математический scienze matematiche — математические науки 2) точный, ясный, очевидный provare <(di)mostrare> con evidenzamatematica — доказать с математической точностью è matematico che … — совершенно очевидно, что … 2. m математик -
3 matematico
matematicomatematico , -a [mate'ma:tiko]<-ci, -che>I aggettivo1 matematica mathematisch2 (di assoluta precisione) exakt, präzis(e)II sostantivo maschile, femminileMathematiker(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > matematico
4 matematico
matematico agg./s. (pl. -ci) I. agg. mathématique ( anche estens): certezza matematica certitude mathématique; sapere qcs. con certezza matematica savoir qqch. avec une certitude mathématique; precisione matematica précision mathématique; calcolo matematico calcul mathématique. II. s.m. (f. -a) mathématicien.5 matematico
(s.) matematiker6 matematico
(pl -ci) 1. adj mathematical2. m, matematica f mathematician* * *matematico agg. mathematic (al): ragionamento matematico, mathematical reasoning; scienze matematiche, mathematical sciences; logica matematica, mathematical logic (o symbolic logic); calcolo matematico, mathematic calculus; fece ogni cosa con precisione matematica, he did everything with mathematical accuracy; avere la certezza matematica di qlco., to be absolutely certain of sthg.◆ s.m. mathematician: è un insigne matematico, he is a great mathematician.* * *[mate'matiko] matematico -a, -ci, -che1. agg2. sm/f* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) mathematician* * *matematicopl. -ci, - che /mate'matiko, t∫i, ke/mathematical; avere la certezza -a che to be absolutely sure that⇒ 18 (f. -a) mathematician.7 matematico
1. agg.è matematico che... — совершенно очевидно, что...
2. m.oltre a essere filosofo, Pascal fu anche un grande matematico — Паскаль, помимо того, что был философом, был также великим математиком
8 matematico
1. (pl -ci); aggprovare / (di) mostrare con evidenza / precisione / esattezza matematica — доказать с математической точностьюè matematico che... — совершенно очевидно, что...2. (pl -ci); m9 matematico
[mate'matiko] matematico -a, -ci, -che1. agg2. sm/f10 MATEMATICO
agg11 matematico
математик, математический12 matematico
1. мн. м. -ci1) математический, относящийся к математике2) абсолютно точный [верный, надёжный]2. м.* * *сущ.общ. точный, математик, математический, ясный13 matemàtico
1. agg математически: precisione matematica математическа точност; 2. m математик.14 matematico
mathematical, mathematician15 matematico
m matematikçi16 fisico-matematico
17 formalismo matematico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > formalismo matematico
18 metodo matematico
19 modello matematico
20 paradosso matematico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paradosso matematico
СтраницыСм. также в других словарях:
matemático — matemático, ca adjetivo 1. Que se hace según las reglas matemáticas: operación matemática, regla matemática, problema matemático, razonamiento matemático, cálculo matemático. 2. Que es exacto y preciso: Ernesto es de una puntualidad matemática.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matemático — matemático, ca (Del lat. mathematĭcus, y este del gr. μαθηματικός). 1. adj. Exacto, preciso. 2. Perteneciente o relativo a las matemáticas. Regla matemática. [m6]Instrumento matemático. 3. m. y f. Persona que profesa las matemáticas o tiene en… … Diccionario de la lengua española
matematico — /mate matiko/ agg. [dal lat. mathematĭcus, gr. mathēmatikós, der. del tema math di manthánō imparare ] (pl. m. ci ). 1. [che concerne la matematica o che procede secondo i metodi della matematica: calcoli, simboli m. ] ▶◀ ‖ numerico. ⇓ algebrico … Enciclopedia Italiana
matemático — matemático, ca adjetivo exacto*, preciso, seguro. * * * Sinónimos: ■ exacto, cabal, preciso, justo, riguroso, automático … Diccionario de sinónimos y antónimos
matemático — adj. 1. Relativo à matemática. 2. Exato. 3. Demonstrado. • s. m. 4. Aquele que é versado em matemática … Dicionário da Língua Portuguesa
Matemático — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
matemático — (Del lat. mathematicus < gr. mathematikos, estudioso.) ► adjetivo 1 MATEMÁTICAS De la matemática: ■ regla matemática; tengo que hacer un estudio matemático de los ingresos y los gastos. 2 Que es exacto o riguroso: ■ es extraño que no haya… … Enciclopedia Universal
matematico — ma·te·mà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., relativo alla matematica, che rientra nell ambito specifico della matematica: calcolo matematico, ragionamento matematico, dimostrazione, prova matematica | estens., esatto, assoluto come i concetti e i… … Dizionario italiano
matemático — (adj) (Intermedio) relativo a la ciencia que estudia los números, figuras geométricas, etc. Ejemplos: Los alumnos resolvían unas ecuaciones matemáticas muy difíciles. Suma es una operación matemática. Colocaciones: análisis matemático, regla… … Español Extremo Basic and Intermediate
matemático — adj 1 Que pertenece a la matemática o se relaciona con ella: cálculo matemático, problema matemático, física matemática 2 s Persona que tiene por profesión la matemática 3 Que es exacto o preciso: tener una mentalidad matemática, conducta… … Español en México
matemático — {{#}}{{LM M25153}}{{〓}} {{SynM25788}} {{[}}matemático{{]}}, {{[}}matemática{{]}} ‹ma·te·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la matemática o relacionado con esta ciencia: • operaciones matemáticas.{{○}} {{<}}2{{>}} Exacto o preciso: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский